IL TEMPO TAGLIA COME UNA LAMA.
SE NON LO UCCIDI TU,
TI UCCIDE LUI.
NAGIB MAHFUZ
"UN UOMO DA RISPETTARE"
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Informazioni personali
- Micky
- Ho 28 anni, laureata da marzo 2006 in Lingue e Letterature Moderne Euroamericane. Adoro conoscere le lingue e le culture straniere, soprattutto l'inglese e il tedesco. Amo leggere, ascoltare musica, cantare (canto in un coro gospel, anche se solo amatoriale) viaggiare e uscire con gli amici. Mi piace stare in compagnia, degli altri, ma anche di me stessa. Mi giudico altruista anche se ogni tanto una punta di egoismo affiora (chi non ha peccato...). Amo chi mi ama, e purtroppo a volte anche chi non mi ama... E allora resto fregata (parlo di rapporti di amicizia). Avrò detto tutto? Per chi volesse conoscermi meglio... leggete il blog!
5 commenti:
Non ho capito benissimo sta frase, cioè, deriva dal detto "ammazzare il tempo"?Nel senso che se non riesci ad occupare il tempo vai via di testa?
Credo che ognuno debba interpretare a modo suo; diciamo che il significato che ci vedo io è più o meno quello di "ammazzare il tempo", nel senso che abbiamo così poco tempo su questa terra a nostra disposizione che credo che la migliore cosa da fare sia sfruttarlo il più possibile. Fare, essere attivi, vivere. Perchè se ti lasci scappare anche solo qualche minuto prezioso potresti averlo perso per sempre e quindi non peoterlo mai più recuperare... E' vero, io mi lamento sempre che ho troppe cose da fare, che ho bisogno di riposare ecc... Ma alla fin fine quando non "faccio", quando non sono "attiva" mi sento morta dentro. E quindi sono contenta di non avere abbastanza tempo "libero"!
Permettimi un fuoritema anche se rimaniamo nell'ambito della citazione...ma sul saggio di Gellner sul nazionalismo ho trovato la seguente frase: "Quando Adamo vangava/ Ed Eva filava/ Chi di affari si occupava?"
"Di che affari si occupava"??? Non credo che c'entri con la versione inglese che abbiamo trovato nel libro di Berry... C'era scritto una cosa del tipo "who was the gentleman then", vero??? Dopo controllo.
ah queste traduzioni benpoco accurate...
Posta un commento